Home › Services › Localization & Translation
Production-ready localization for games, apps, platforms, and digital content — built to support global launches, live updates, and long-term consistency across releases.
Core PillarBuilt for real products, interfaces, and release workflows — not translated documents that still need engineering rework. Termbase, translation memory, and style rules protect naming, tone, and worldbuilding as your product updates over time.
Built for real products, interfaces, and release workflows — not translated documents that still need engineering rework.
Termbase, translation memory, and style rules protect naming, tone, and worldbuilding as your product updates over time.
Optional layers that keep terminology, tone, and compliance aligned as your content grows.
UI text, narrative, and brand voice stay consistent across markets, versions, and releases through shared termbases and style rules — under one coordinated team.
Output is built for direct integration into your build or CMS in the original file formats production teams already work with — not documents that need re-engineering.
LQA and LQE test translated text inside the actual build, catching truncation, display, and context errors before players ever see them.
Optional LQA/LQE testing catches display, context, and user-facing issues before they reach players.
HS+ supports localization across 40+ languages spanning major global and regional markets, so games, apps, and digital products can launch and update with the same production discipline in every market.